Poezija

Poezija

Pesem Lucije Beguš: “Nekje v padanju, da si.”
12. 02. 2026 · Lucija Beguš

Poezija

Cikel pesmi Lilijane Homovec
11. 02. 2026 · Lilijana Homovec

Panorama Poezija

»V resnici vem zakaj sem tukaj, tudi vem koliko časa bom še ostala in kdaj se bom naveličala te skoraj smešne igre.«
21. 01. 2026 · Ajda Cimperman

Poezija

Pesem iz zbirke Avgust
15. 01. 2026 · Ivo Svetina
Ivo Svetinapesniška zbirka Avgust
Sargon Boulus (1944–2007) je bil eden najvplivnejših sodobnih iraških pesnikov. Rojen v asirsko-iraški družini je začel objavljati svoje pesmi leta 1961 v Shiʿr [Poezija], prelomni reviji s sedežem v Bejrutu. Po selitvi v San Francisco konec šestdesetih let je postal ploden prevajalec moderne angleške poezije v arabščino in je svoje življenje posvetil pisanju, branju in prevajanju verzov. V tem času je pogosto potoval v Evropo, kjer se je srečeval z drugimi izgnanci in sodeloval na literarnih festivalih. Oktobra 2007 je umrl v Berlinu.

Panorama Poezija

Sargon Boulus: pesmi iz pesniške zbirke Knife Sharpener (Banipal, 2007)
13. 01. 2026 · Sargon Boulus
Sargon BoulusKnife SharpenerBanipal
Ivo Svetina, roj. 1948 v Ljubljani. Pesnik, dramatik, esejist, prevajalec. Diplomiral na Filozofski fakulteti v Ljubljani primerjalno književnost in literarno teorijo. Izdal več kot 30 pesniških zbirk, napisal več gledaliških iger, pravljic, esejev o poeziji in gledališču oz. dramatiki. Med drugim prevedel mite južnoameriških Indijancev, Tibetansko knjigo mrtvih in Tri tibetanske misterije. Prejel več nagrad: Zlato ptico leta 1976 za zbirko Botticelli, 1987 prejel nagrado Prešernovega sklada za zbirko Péti rokopisi, in štirikrat je za svoje igre prejel nagrado Slavka Gruma (za najboljše dramsko besedilo): 1987, 1992, 1996 in 2010. leta 2005 je za zbirko Lesbos prejel Veronikino nagrado za najboljšo pesniško zbirko leta, leta 2010 pa Jenkovo nagrado za zbirko Sfingin hlev. Od decembra 2014 do junija 2018 je bil predsednik Društva slovenskih pisateljev. Od marca 1991 do maja 2020 je bil tudi član SC PEN.

Panorama Poezija

Avgust (pesem iz pesniške zbirke Avgust, založba Miš 2026)
22. 12. 2025 · Ivo Svetina
Ivo Svetinapesem iz pesniške zbirke Avgust

Panorama Poezija

Zgodbe iz visokih trav (Lilijana Homovec – V času visokih trav, Hirondelle 2025)
11. 12. 2025 · Lilijana Homovec

Polifonija Poezija

Pesem valižansko-iraške pisateljice, filmske ustvarjalke in umetnice Hanan Issa: Kakšne barve si?١
29. 10. 2025 · Hanan Issa
Nazik al-Malaikaarabska poezija

Poezija

Cikel pesmi Polone Campolunghi Pegan – iz pesniške zbirke Hišica na Marsu (Hirondelle, 2025)
23. 10. 2025 · Polona Campolunghi Pegan

Poezija

Kdo je ona v razgaljenem času zdajšnosti?
14. 10. 2025 · Lucija Beguš

Poezija

Cikel pesmi: Moški v roza puloverju
08. 10. 2025 · Marjeta Debevec
cikel pesmiMarjeta Debevec
Sargon Boulus (1944–2007) je bil eden najvplivnejših sodobnih iraških pesnikov. Rojen v asirsko-iraški družini je začel objavljati svoje pesmi leta 1961 v Shiʿr [Poezija], prelomni reviji s sedežem v Bejrutu. Po selitvi v San Francisco konec šestdesetih let je postal ploden prevajalec moderne angleške poezije v arabščino in je svoje življenje posvetil pisanju, branju in prevajanju verzov. V tem času je pogosto potoval v Evropo, kjer se je srečeval z drugimi izgnanci in sodeloval na literarnih festivalih. Oktobra 2007 je umrl v Berlinu.

Panorama Poezija

Brusilec nožev. Izbrane pesmi. Iz arabščine prevedel Sargon Boulous. Banipal Books, 2009
29. 09. 2025 · Sargon Boulus
Sargon BoulusKnife SharpenerBanipal Books 2009

Panorama Poezija

Amplitude
02. 09. 2025 · Jelena Lasan

Poezija

Ni vseeno, kakšne barve je morje / Nije svejedno koje je boje more, cikel pesmi Polone Campolunghi Pegan iz pesniške zbirke Hišica na Marsu (Hirondelle 2025)
27. 08. 2025 · Polona Campolunghi Pegan
dvojezična zbirka Hišica na Marsucikel pesmi

Poezija

sex-dater.com
21. 08. 2025 · Nikolai Jeffs
Nikolai Jeffscikel pesmi

Polifonija Panorama Poezija

Nima Hasan – pisanje z obrobja domovine: “Zapustim ti življenje, kajti umiramo, ne da bi nas življenje poznalo”
12. 08. 2025 · Nima Hasan
GazaNima HasanMalaka ShwaikhRania Jawad

Poezija

Granatno jabolko
28. 07. 2025 · Marjeta Debevec
ljubezenske pesmicikel pesmi

Poezija

Mars
18. 07. 2025 · Miran Rustja
Miran Rustja
"Iščem sebe. Med smerokazi življenja je majav most,ki je v rani mladosti premostil moj korak v svet pisanja. Od takrat pišem in ubiram kolovoze raznolikih mest, kjer se lahko beseda odpočije...Počasnik, Kralji ulice,Bilke v burji,Stopinje. Še vedno iščem sebe. Nekaj me je ostalo v knjižnici v podobi mladostniškega bruha besed in nekaj se me je porazgubilo v boju z naporno boleznijo slišanja glasov, ki mi velikokrat onemogoča moj notranji mir in svobodo pisanja. Najdem sebe kot sem bila in kot sem."

Poezija

Kdo si še sploh želi na površje?
10. 07. 2025 · Lucija Beguš
poezija

Poezija

Usta, ki žarijo (Cikel pesmi)
13. 06. 2025 · Marjeta Debevec
Marjeta Debevec

Poezija

Po Cankarju
28. 05. 2025 · Nikolai Jeffs
Ivan CankarNikolai Jeffs

Polifonija Poezija

“Vse najboljše: Pesem za dan Nakbe”
23. 05. 2025 · Basman Eldirawi
Basman Eldirawi

Polifonija Poezija

Varna razdalja do smrti
22. 05. 2025 · Lilijana Homovec