Letni arhiv: 2026

Lili. Pankrt. Bosanski.

Roman Lili Bosniae Adriane Kuči je pretresljiva in poetična pripoved o identiteti, izgubi in iskanju pripadnosti. Ena izmed junakinj je Lili, deklica brez znanega porekla, rojena med obleganjem Sarajeva leta 1993 in odraščajoča v sirotišnici, kjer ji ime – po bosanski liliji – podari Vera, ženska, ki v njej prepozna več kot le zapuščenega otroka. Bosanska lilija, simbol nekdanjega kraljestva in vztrajnosti, postane metafora za dekličino življenje: krhko, a neuničljivo.
Roman skozi intimno pripoved odpira vprašanja vojnih travm, ženskega dostojanstva, materinstva in spomina, hkrati pa izrisuje subtilen portret Bosne kot prostora bolečine, preživetja in porajajoče se nežnosti. Adriana Kuči piše z občutkom za detajl in notranjo tišino svojih junakov, zato je Lili Bosniae roman o izgubljenih koreninah, pa tudi o moči, da posameznica kljub vsemu znova požene proti svetlobi.

Založba Hirondelle na Sejmu na zraku

Založba Hirondelle bo na 11. knjižnem Sejmu na zraku predstavila tri knjižne novosti: pesniško zbirko Sargona Boulusa Brusilec nožev v prevodu Gabriele Babnik Ouattara, prvenec Nikolaja Jeffsa Pesmi neznanega anarhista in roman Adriane Kuči Lili Bosniae. Tri različne knjige povezuje skupna usmeritev založbe: literatura kot prostor različnih glasov, kulturnih srečevanj in občutljivih zgodb našega časa.

Založništvo kot prostor zaupanja

Madrid, 27. maj 2026 – Pisateljica in urednica Gabriela Babnik Ouattara se oglaša z letošnjega Readmagine v Madridu, enega najpomembnejših evropskih srečanj o prihodnosti knjige, branja in založništva. V ospredju letošnjih razprav so bili odnosi med založniki in avtorji, vprašanje bibliodiverzitete ter prihodnost založništva v času koncentracije kapitala in umetne inteligence.

Poezija in spomin, esej Sargona Boulusa iz pesniške zbirke Brusilec nožev (Hirondelle 2026)

“Toda pesnikov problem v osnovi ni vprašanje besedišča; problem je, kako vzeti staro besedišče in ga postaviti v nove okoliščine, v nove strukture, ki bodo govorile o naši sedanjosti in osvetlile to, kar se dogaja zdaj. Zato funkcija spomina ni preprosta: treba je poznati besede in njihov pomen, vendar je treba pozabiti tudi okoliščine, v katerih so bile najdene.” (esej Sargona Boulusa Poezija in spomin)