13. marca leta 1941 se je rodil palestinski pesnik Mahmud Darviš. Alaa Alqaisi deli pismo Darvišu.
Arhiv kategorij: Poezija
pesem iz pesniške zbirke Biotija
Pesem palestinska avtorice Dohe Kahlout – Zbogom, vojna (prvotno objavljeno 24. januarja 2025 na platformi ArabLit).
Izraz “biotija” je skovanka iz besed biografija in poezija, kar sta tudi vsebinska dela knjige, od katerih vsak obsega po 33 pesmi. Neologizem “biotija” nakazuje na (eksperimentalno) igro z jezikom. Poezija temelji na avtoričinem življenju in njenih občutenjih ob prelomnih dogodkih, vendar je resničnost pesniško preoblikovana, osebne zgodbe se transformirajo v univerzalne, umetniške podobe; izkušnje in spomini so prepleteni z introspekcijo v kontekstu okolja, ki pogosto determinira ravnanje, ne pa nujno tudi naših odzivov.