V Parizu je Nasser Abu Srour, po izpustitvi iz izraelskega zapora, prejel Prix de la littérature arabe za svojo knjigo The Tale of a Wall, ki opisuje 33 let njegovega življenja za zidovi in tiho odpornost v ujetništvu. Njegovo delo, zapis o preživetju in notranji preobrazbi, je bi do sedaj preveden v sedem jezikov in je osvojilo tudi prvo prevajalsko nagrado, ki jo je prejela Stéphanie Dujols.
Zgodba o vztrajnosti, dostojanstvu in svobodi.
Arhiv avtorja: Gabriela Babnik Ouattara
Pri 91 letih je Wole Soyinka, prvi afriški Nobelovec za književnost, prejel obvestilo, da mu ZDA preklicujejo vizum – suho, uradno pismo, ki deluje bolj kot simbolni izbris kot birokratski postopek.
Toda Soyinka, ki je vse življenje govoril proti molku, ve, da lahko država prekliče dokument, ne more pa preklicati glasu.
Recenzija predstave Zdravnica opisuje sodobno dramo o etiki, veri, rasi in družbeni odgovornosti, v kateri zdravnica zaradi svojega profesionalnega ravnanja postane tarča javnega linča in simbol razpada skupnih vrednot v času identitetnih politik. Kritika poudarja, da predstava razgalja mehanizme izključevanja in razredne privilegije, hkrati pa opozarja na izgubo dialoga in empatije v sodobni družbi.
Delavnice za mlade: “Stvari se sestavljajo” – Umetniški odziv na izkušnje rasizma in nevidnosti: Telo, identiteta in moč – kako skrbeti zase (mentorica Georginah Nyaguthii Njoki), 8. novembra 2025
Gabriela Babnik v gledališki kritiki premišljuje o predstavi P(r)epelka. Klasična zgodba o Pepelki je preoblikovana v sodobno družbeno kritiko, kjer je junakinja temnopolta begunka, ki se namesto s čarovnijo osvobodi s svojo odločnostjo in talentom. Namesto poroke s princem je cilj njena emancipacija, samostojnost in svoboda.










