20 let nagrade Saif Ghobash Banipal: razkrita žirija in prijavljena dela
Banipal Trust for Arab Literature je ob 20. obletnici razglasil žirijo in seznam prijavljenih del za leto 2025. V žiriji so professor Tina Phillips (predsednica), dr. Susan F. Frenk, Nashwa Nasreldin in Boyd Tonkin.
Za nagrado se poteguje 17 del (13 romanov, ena pesniška zbirka, ena zbirka kratkih zgodb, en spomin in ena knjiga za mlade bralce), ki jih je napisalo 16 avtorjev in prevedlo 18 prevajalcev.
Kratki seznam bo objavljen 1. decembra 2025, nagrajenci pa 7. januarja 2026. Letos bo nagrada prvič podeljena dvema prevodom: £3,000 za zmagovalca in £1,000 za drugouvrščenega.
Seznam vseh prijavljenih del je objavljen na spletni strani Banipal Trust for Arab Literature.
Arhiv avtorja: Gabriela Babnik Ouattara
Recenzija predstavi Žalostinko za okroglo Zemljo Petra Semoliča kot zbirko, kjer se konkretni vsakdan prepleta z imaginarnim, mitološkim in sanjskim, osrednji simbol pa je mačka, ki povezuje teme smisla, ega in fluidnosti prostora.
»Do sredozemske regije se pogosto goji prav posebno nezaupanje. To se neposredno odraža v politikah. Politike postajajo vse bolj sovražne do mladih migrantov. Napadi nanje se stopnjujejo, kar se kaže tudi pri pridobivanju vizumov. O tem sem govoril tudi v Tirani.«
Z Eliane El Haber, članico Mladinskega svetovalnega odbora Anna Lindh Foundation (ALF, (Youth Advisory Council) sva spregovorili o njenem delu v ALF, o izzivih, ki jih opaža pri vključevanju mladih, ter o tem, kako vidi prihodnost medkulturnega sodelovanja v naši regiji.










