Letni arhiv: 2026
Adriana Kuči v besedilu razmišlja o mitu, da so ženske ženskam najhujše sovražnice, in ga postavlja ob bok resničnim izkušnjam podpore, prijateljstva in zavezništva med ženskami. Govori o ženskah, ki druga drugi odpirajo vrata, ustvarjajo prostor, čuvajo hrbet in ostajajo blizu tudi takrat, ko je težko. Ena slaba izkušnja ne more pretehtati desetletij prijateljstev, ki dokazujejo prav nasprotno: ženske si pogosto pomagajo preživeti, rasti in zavzeti svoje mesto.
Pesem raste iz ponovitve, skoraj iz diha: iz kratkih verzov, ki se sprva odpirajo navzgor, proti možnosti, nato pa se vse bolj zapirajo vase. Njen ritem je vztrajen in natančen; prav zato je zdrs od hrepenenja k izgubi sebe toliko bolj boleč.
The poem grows through repetition, almost through breath: from short lines that at first open upward, toward possibility, and then gradually fold inward. Its rhythm is persistent and precise; this is precisely what makes the descent from longing into the loss of self so painful.
Maja Drolec tokrat bere in recenzira roman Rdeča kraljica španskega pisatelja Juana Gómeza-Jurada. Napeta kriminalna zgodba jo vodi skozi svet skrivnih preiskav, bogastva, nasilja in osebnih ran, predvsem pa skozi nenavadno zavezništvo Antonie Scott in Jona Gutiérreza. V recenziji se sprašuje, kje roman preseže okvir klasičnega trilerja in kje ostaja predvsem učinkovita, filmsko zastavljena kriminalka.
Panorama, Kritika
Spremni zapis k pesniški zbirki Razglednice / Postcards: Najin prostor vmes / Our Space In Between
RazGlednice torej lahko beremo tudi kot neke vrste dopisovanje z nekom, ki je blizu in vendar vselej nekoliko odmaknjen, v drugem času, drugem jeziku, na drugi strani neke meje, ki je ni mogoče povsem določiti. Tu beremo o zavezništvu, skoraj tihem dogovoru dveh, da bosta ostala skupaj na mestu, ki ga večina ne razume.
(Gabriela Babnik Ouattara, Najin prostor vmes / Our Space In Between)
Palestinski pisatelj in odvetnik za človekove pravice Raja Shehadeh je svoj obsežni arhiv, ki vključuje okoli pet milijonov besed dnevniških zapisov ter pravne in politične dokumente, zaradi nevarnosti uničenja prenesel v hrambo na Univerzo v Edinburghu. Gradivo so več let postopoma digitalizirali in pošiljali iz Palestine v Veliko Britanijo, digitalne kopije pa hrani tudi Univerza v Exeterju, kjer je del arhiva že javno dostopen.
Članek povzema prispevek Olivie Snaije za Publishing Perspectives, objavljen 8. septembra 2026.
Predstavljamo deset založb, ki pomembno oblikujejo sodobno arabsko književnost za otroke in mlade. Njihove knjige prinašajo raznolike zgodbe o identiteti, družini, spominu in pripadnosti ter vse bolj nagovarjajo tudi mednarodne bralce.
Esad Bračič v svojem dvojno nagrajenem romanu Kresničevje protagoniste postavi v gozd. Kako opisuje gozd? Lahko bi rekli: gozd je vse, kar se primeri. (Muanis Sinanović o nagrajenem romanu Esada Bračič Kresničevje)