Fotografija: Maja Drolec
Jedrt Maležič že dobro poznamo; je pisateljica in književna prevajalka iz angleščine in francoščine. Napisala je tri kratkoprozne zbirke (Težkomentalci, Bojne barve, Dvoliki) in tri romane (Vija vaja ven, Napol morilke, Križci krožci). Pomembno je tudi njeno prevajalsko delo; Vernon Subutex – avtorice Virginie Despentes, ki je napisano sočno in slikovito.
Torej, Dvoliki so zgodbe, ki vsebujejo življenjske situacije, ki so lahko predstavljene z nominalnimi zapisi kot nekakšnimi provizoričnimi podnaslovi.
Torej, Dvoliki so zgodbe, ki vsebujejo življenjske situacije, ki so lahko predstavljene z nominalnimi zapisi kot nekakšnimi provizoričnimi podnaslovi.
Klepet vnukinje pred ločitvijo in babice, (ki je vse življenje malikovala enega in edinega moškega…« razen enkrat, edinkrat, takrat med vojno…«), o moških … »Zakaj klinca jim je vedno, ampak čisto vedno vse odpuščeno?« v njunih življenjih s poudarkom na domišljavem patriarhalnem gospodovanju in s tem povezanim klavrnim seksom.
Pomilovalna sentimentalnost sveže ločenega razvpitega policista Rajka policajka, na šolski obletnici. Manipulacija razvajene protagonistke z menstrualnim madežem na krilu (ki ga mora dobiti za vsako ceno) v poskusni kabini modne trgovine. Napeto čustveno razmerje med sestrama v jezerskem blatu … »kako odločena je bila iti noter, iti preko, iti skozi, iti čez, vseeno, samo da bi se že nehal ta težki občutek izdajstva…« Spoznanje ženske o predvideni usodi na prvem srečanju z otrokom novega partnerja … »Mislim, da ne bom zmogla.« Mogoče pa bo.
Pomilovalna sentimentalnost sveže ločenega razvpitega policista Rajka policajka, na šolski obletnici. Manipulacija razvajene protagonistke z menstrualnim madežem na krilu (ki ga mora dobiti za vsako ceno) v poskusni kabini modne trgovine. Napeto čustveno razmerje med sestrama v jezerskem blatu …
Prizadetost moškega ob predstavitvi svojega dekleta družbi na sedmini, kjer druščina veselo popiva, on pa je v svojem egoizmu pozabil, da je prijatelju umrl oče. Počitniški pripetljaj mornarjeve žene za mizo s pijanim neznancem, ki ženi pomeni breme …«kar imej ga, živce mi je požrl …« Prekinitev verbalnega nasilja preciozne malomeščanke z odločno gesto socialne delavke; ljudje imajo predsodke pred brezdomci. Darilo (dobi ga zastonj) revne protagonistke, ki je sicer doštudirala angleščino, a živi na robu revščine; sinu Larsu za osemnajsti rojstni dan podari superge z lučko, prvo vredno darilo v življenju.
Terapevtkina novica uporabnici storitve o svoji nosečnosti in njen vpliv na pacientkino depresijo. Nerodno uničenje varnostnikovega mobitela na nočnem pregonu grafitarjev; žena ga hoče zapustiti, njemu pa ostaja bolan sin. Delitev dela mladega para med uličnimi protesti in pričakovanjem otroka. Podkupovanje zdravnika za potrdilo o sposobnosti za vožnjo; zdravnik trdi, da je voznica predebela za vožnjo, samo da bi mu plačala 100 evrov za napisano potrdilo. Človekoljubno povabljena begunka v stanovanje para na kavo in vonj njenih nog v spredaj odrezanih copatih. Tečno pokroviteljstvo voznika, ko vozi mlado štoparko… »Tako obupana sem. Pritiska nekakšne gumbe v meni, ki me razdražijo do nerazpoznavnosti, da nisem več podobna samozavestni in emancipirani ženski …«.
Terapevtkina novica uporabnici storitve o svoji nosečnosti in njen vpliv na pacientkino depresijo. Nerodno uničenje varnostnikovega mobitela na nočnem pregonu grafitarjev; žena ga hoče zapustiti, njemu pa ostaja bolan sin. Delitev dela mladega para med uličnimi protesti in pričakovanjem otroka.
Sinjina emancipirana obsedenost z novim avtomobilom, opraskanim s takojšnjo nezgodo v garaži, samo da ne bi prevzel vozila partner Lenart, za katerega je prepričana, da ni dovolj odrasel. Običajni delovni primer nasilnega izterjevalca dolgov. Dogovarjanje med pesnico in urednico o izdaji knjige. Neprijeten osji pik na morski obali med pogovorom ljubimcev o njunih bivših … »Včasih pomislim, kako je ta preproščena moška rasa lahko dolga tisočletja vladala svetu …« Razkritje žene, poročene le na papirju, gejevskemu partnerju svojega moža. Osamljenkino psihotično predimenzioniranje predmetov v hotelski sobi, nemih prič minulega ljubezenskega razmerja … »Prodal in razdelil si naokrog vse, kar je dišalo po naju …« Maserjev problem s koncentracijo pri delu v salonu z oboževano žensko. Monolog razburjene kupovalke o poskusu ropa prodajalne, nerodnem izpadu nebogljenega duševnega bolnika. Uslužbenčevo servilno prenašanje napornega direktorja (ki je poročen z nekdanjo prodajalko ljubezni, tujko, ki je potrebovala državljanstvo) – zaradi obetanega napredovanja v oskrbo vzame celo malega psička.
Sinjina emancipirana obsedenost z novim avtomobilom, opraskanim s takojšnjo nezgodo v garaži, samo da ne bi prevzel vozila partner Lenart, za katerega je prepričana, da ni dovolj odrasel. Običajni delovni primer nasilnega izterjevalca dolgov. Dogovarjanje med pesnico in urednico o izdaji knjige. Neprijeten osji pik na morski obali med pogovorom ljubimcev o njunih bivših …
Kaj je narativna dominanta teh zgodb?
Že v naslovu knjige se pojem dvoliki asociativno navezuje na dvojno moralo in hinavščino, egoizem, banalnosti sredi sodobnega urbanega prostora in časa …« gledam drevesa v Miklošičevem parku, ki izgubljajo listje, in pomislim, da so njihove rogovile videti, kakor da bi jih kdo narobe obrnil in bi opletala s koreninami navzgor.«… vse je povedano predvsem z glagolskimi sedanjiki. Več kot polovica pripovedovalk je prvoosebnih žensk, so pa tu še tretjeosebni vsevedni pripovedovalci. Večina zgodb je razvezana v nedramatično vsakdanjost, odprta v naslednjo slogovno raznoliko obdelano peripetijo. Knjižne osebe z notranjim monologom …« in potem se je v meni nekaj zategnilo kot vijak, ki me ne pusti dihati. Ne bom se spustila v jok …« se izražajo s prefinjenim sarkazmom, neprizanesljivim pisanjem o predsodkih, z moškim šopirjenjem moči. (Njihova žalost največkrat velja plehu …)
Več kot polovica pripovedovalk je prvoosebnih žensk, so pa tu še tretjeosebni vsevedni pripovedovalci. Večina zgodb je razvezana v nedramatično vsakdanjost, odprta v naslednjo slogovno raznoliko obdelano peripetijo.
Branje knjige Dvoliki je simpatično in sproščeno, saj je proza Jedrt Maležič glasna, udarna, mestoma huronsko smešna, ki prikazuje človeški labirint in je dovolj poveden sam zase, pisateljica secira stanje, – zdaj na ravni družbe, – naslednji hip pa zobce že zadira v najintimnejše strahove, želje in hrepenenje.
Branje knjige Dvoliki je simpatično in sproščeno, saj je proza Jedrt Maležič glasna, udarna, mestoma huronsko smešna, ki prikazuje človeški labirint in je dovolj poveden sam zase, pisateljica secira stanje, – zdaj na ravni družbe, – naslednji hip pa zobce že zadira v najintimnejše strahove, želje in hrepenenje.
