Povezovanje svetov: »Vsak otrok je lep, ko se rodi« – pank tura z Esadom Babačićem

Fotografija: Katarina Rožanc

Projekt POVEZOVANJE SVETOV je namenjen mladim in nekoliko starejšim udeležencem, ki jim slovenščina predstavlja drugi jezik. Skozi inovativne, ustvarjalne pristope jim želimo približati jezik kot prostor izražanja, srečevanja in razumevanja – ne kot oviro, temveč kot možnost povezovanja.

Prvi med mentorji bo Esad Babačić, ki bo vodil ustvarjalne delavnice za mlade pod naslovom »Vsak otrok je lep, ko se rodi«.

Fotografija: pank ture, vir: https://www.esadbabacic.si/pank-tura/

Vabimo vas, da se udeležite delavnic s pesnikom Esadom Babačićem, ki bo za mlade, tudi tiste iz azilnih domov, pripravil posebej zasnovane pank ture. Skozi lastno izkušnjo drugačnosti, odraščanja in prilagajanja bo udeležencem pomagal razumeti svet okoli sebe ter odkrivati nove poti k enakosti, sprejetosti in samozavesti.

Delavnice so namenjene mladim in malo manj mladim, udeležijo pa se jih lahko tudi njihovi starši. Vse aktivnosti so brezplačne!

REZERVIRAJ:

APRILSKI TERMIN – 28. 4. 2026 ob 17. uri

Prijavite se na: https://jalastovka.si/prijava-na-delavnice-povezovanje-svetov/

Prijavite se lahko na eno izmed delavnic (pank tur), ki bodo potekale do konca maja 2026. Število mest je omejeno, zato prijave sprejemamo do zapolnitve posamezne skupine.

Vsaka delavnica predstavlja prostor za izražanje, igro in krepitev samozavesti – ob mentorju, ki ima avtentično izkušnjo in razume, kaj pomeni odraščati kot pripadnik manjšine v Sloveniji.

Kako usodne so ideje – in zakaj jih potrebujemo?
Na delavnicah bomo iskali odgovore prav na to vprašanje.

V ospredju bo glasba kot izraz identitete, izkušnje in bližine – kot način, kako se slišati in biti slišan.

---

Kolesarska pank tura po Ljubljani

Ljubljanska pank tura se začne na Poljanah, na Ulici talcev, kjer je Esad Babačić preživel del svojega otroštva, in se praviloma zaključi na Vodmatu. V treh urah kolesarjenja in druženja udeleženci ne bodo spoznali le pank glasbe in poezije, temveč tudi manj vidne plasti Ljubljane – njeno melanholijo, uporniški ritem in zgodbe odraščanja.

Fotografija: pank ture, vir: https://www.esadbabacic.si/pank-tura/

Tura prepleta osebne spomine, literarni izraz in urbane legende, pri čemer pank ni le glasbeni žanr, temveč način gledanja na svet. Gre za pripoved o prijateljstvu, pripadnosti, iskanju identitete in o mestu, ki se nenehno spreminja.

Kot je zapisal Matej Mrevlje:

»Predstavljajte si, da na podstrešju odkrijete dnevnik svojega prednika, ki ga začnete brati in ga ne morete več odložiti. Esad s svojim pripovedovanjem zgodbe povzdigne na raven poezije, ki te potegne vase, omami in očara … Na turi ne boste deležni le zgodovine panka – ta je le izhodišče za zgodbe o odraščanju, prijateljstvu in lokalnih pripadnostih … Kolesarska pank tura z Esadom Babačićem je kulturna izkušnja, ki te zadene naravnost.«

Tura je nastala po idejni zasnovi Gregor Bulc iz zavoda Urbana Vrana.