Lakota je verz.
Razselitev je verz.
Svet ne blagoslavlja
šotora iz pločevink.
(Nima Hasan)
Panorama
Nima Hasan – pisanje z obrobja domovine: “Zapustim ti življenje, kajti umiramo, ne da bi nas življenje poznalo”
Arhiv avtorja: Nima Hasan
Panorama
Nima Hasan – pisanje z obrobja domovine: “Zapustim ti življenje, kajti umiramo, ne da bi nas življenje poznalo”
Zdi se, da se je Bog odločil obdariti palestinske ženske z neomajnostjo. Na tem mestu ni jasno, ali je to blagoslov ali prekletstvo. (Nima Hasan)
Polifonija, Panorama, Poezija
Nima Hasan – pisanje z obrobja domovine: “Zapustim ti življenje, kajti umiramo, ne da bi nas življenje poznalo”
Gre za intimno in hkrati pretresljivo zbirko zapisov palestinske pisateljice Nime Hasan, ki med genocidno vojno v Gazi beleži vsakdanje trenutke življenja, prežetega s smrtjo, lakoto in izgubo, a tudi s kljubovanjem in ljubeznijo do življenja.
Besedilo, ki ga je uredila Rania Jawad in prevedla Malaka Shwaikh, je pričevanje o človečnosti, ki preživi kljub sistematičnemu nasilju in izbrisu.
Ni ulic
Ni hiš
Ni zidov
Ni dreves
V tej ranjeni deželi —
kam naj naslonimo
svoja izčrpana telesa?